Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:15
|
MOV
|
അങ്ങനെ ബത്ത്-ശേബ പള്ളിയറയിൽ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; രാജാവു വയോധികനായിരുന്നു; ശൂനേംകാരത്തിയായ അബീശഗ് രാജാവിന്നു ശുശ്രൂഷ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|---|
|
YLT
|
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king [is] very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:
|
|---|
|
RV
|
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
|
|---|
|
RSV
|
So Bathsheba went to the king into his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king).
|
|---|
|
ASV
|
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.
|
|---|
|
ESV
|
So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king).
|
|---|
|
ERVEN
|
So Bathsheba went in to see the king in his bedroom. The king was very old. Abishag, the girl from Shunem, was caring for him there.
|
|---|